Mar 27, 2014

Victoria's Secret "True Escape" Body Butter and Body Wash Review

   Just a couple of months ago my beloved cousin got me for my birthday Victoria's Secret "True Escape" Body Butter and Body Wash. Back then I had lots of other body products so I put those two aside. And here we are, a couple of months later I decided it's time I give them a go!

    Само преди няколко месеца, любимата ми братовчедка ме зарадва за рождения ден с Victoria’s Secret “True Escape” Масло за Тяло и Душ Гел. Точно по това време имах доста продукти за тяло, които в момента използвах, затова оставих на страна тези два. И вече, месеци по-късно, дойде времето най-накрая да им се нарадвам!
   First thing I noticed when I opened the Body Butter was the scent - solar jasmine and pomelo. It's fresh and moderate - not too light, not too heavy. The texture is creamy and soft. I put it on my skin and the scent became even more pleasant. AND IT LASTED FOR HOURS! I was so impressed with it that I had to try the body wash as well. And that's what I did.
  The description says "Foaming formula features conditioning Aloe Vera, plus antioxidant Vitamin E. Lather on for gentle, refreshing cleansing. Skin feels soft, smooth and thouchable." The consistency of the Body Wash is gel like liquid, and it does really lather pretty well. The fragrance is amazing but unfortunately it doesn't last on my skin. That's the only downside of the Body Wash. But bearing in mind that I use it in combination with the Body Butter, that's not that much of a deal for me.



    Първото нещо, което ми направи впечатление, когато отворих Маслото за Тяло, бе ароматът му – слънчев жасмин и помело. Свеж и умерено наситен - нито твърде лек, нито твърде тежък. Текстурата му е кремообразна и мека. Нанасяйки го върху кожата, ароматът му все повече изпъква. И най-хубавото е, че издържа с часове! Маслото за Тяло ме изненада доста приятно, затова нямаше как да пропусна да не тествам и Душ гела!
    Описанието на гърба казва, че „ Пенообразуващата формула се състои от Алое Вера, плюс антиоксидант витамин Е. Сапунисайте за нежно, освежаващо почистване. Кожата става мека, гладка, приятна на допир“. Консистенцията на този Душ гел е гелообразна течност , която го прави наистина лесен за разпенване. Ароматът е невероятен, но за жалост не се задържа толкова дълго на кожата ми. Това е единственият му недостатък. Но имайки предвид факта, че го ползвам в комбинация с Маслото за Тяло (което, както вече споменах, трае доста дълго време), за мен не е голям проблем.
   As a conclusion Victoria's Secret "True Escape" Body Butter is the best body butter I've tried so far. The Body Wash is great as well. Unfortunately I think they have discontinued this fragrance ("True Escape") because I can't find them anymore on the official VS page. But you can still find them online. The original prices of the products were 9£ for the Body Wash and 11£ for the Body Butter.

    Като заключение мога да кажа, че Маслото за тяло на Victoria’s Secret “True Escape” е най-хубавото масло за тяло, което съм пробвала досега. Душ гелът също ми хареса. За съжаление мисля, че са спрели от производство точно тези аромати ( „True Escape”) , защото не мога да ги намеря на официалната страница на Victoria’s Secret. Въпреки това от време на време се срещат из онлайн магазините. Официалните цени на продуктите са 9 £ за Душ гела и 11 £ за Маслото за тяло.

2 comments: