Almost a month later I decided to write a review...simply because these two product deserve a little attention!
Прекарах няколко седмици в търсене на хубав хидратиращ крем, когато се натъкнах на продуктите на Галеник. Ако трябва да бъда честна, трябва да си призная, че не знаех много за тази марка козметика . Оказа се френска, както можете и сами да се досетите от името. Прочетох няколко ревюта на различни техни продукти и изглежда на всички са доволни от тях. Това беше и моментът, в който и аз се реших да ги изпробвам, започвайки с крема за лице, придружен от маската от линията Aquapulpe.
Вече, почти месец по-късно, реших, че му е дошло момента да напиша ревю. Просто защото тези два продукта заслужават малко внимание!
Galénic Aquapulpe Quenching Cream-Gel
Galénic Aquapulpe Quenching Cream-Gel is a moisturizing face cream with wild berries extract for normal to combination skin. The cream comes in a small, easy to use plastic tube. Its gel-like texture makes it perfect for using during warmer days, especially in spring and summer. The cream has a slight pink color, accompanied by light scent of wild berries, which is barely noticable. Have in mind that little goes a long way! It absorbs quite fast into the skin and doesn't leave any residues. It leaves your skin fresh and well-moisturized and it gives it a really nice glow. The hydration is enough for me, but because it has a light formula it may not work for you if your skin tends to get dry. Overall the product is amazing. I would recommend it to everybody. 8/10
Galénic Aquapulpe Quenching Cream-Gel e хидратиращ гел-крем за лице с екстракт от горски плодове за нормална към смесена кожа. Кремът идва в малка пластмасова тубичка, която е лесна за използване. Текстурата му го прави перфектен за използване в по-топло време, особено през пролетта и лятото. Кремът има светъл розов цвят, придружен от лек мирис на горски плодове, който е едва забележим. Имайте предвид, че е нужно много малко продукт за да се покрие цялото лице! Изключително бързо попива в кожата и не оставя никакви следи. Придавa много приятна свежест и сияние на лицето. Хидратацията му ми е напълно достатъчна, но тъй като кремът е с лека формула, ако кожата ви е суха, може да не получите желания резултат. Като цяло продуктът е прекрасен. Бих препоръчала на всеки. 8/10
Galénic Aquapulpе Instant Moisturising Mask
Galénic Aquapulpе Instant Moisturising Mask is a rehydrating express mask with wild berries extract suitable for all skin types. The difference between this mask and the regular one is the fact that it soaks into the skin and there is no need to rinse it off. Just apply it generously and after 2 to 3 minutes there should be no trace left of it. And if there is any excess just wipe it off with a towel. The consistency of the mask is light, but it's a little bit thicker than the face cream, and it has the same scent and pretty much the same pink color. 9/10.
Galénic Aquapulpе Instant Moisturising Mask е експресна рехидратираща маска с горски плодове, подходяща за всички типове кожа. За разлика от стандартните маски, на тази тук не й е нужно отмиване. Нанася се на лицето обилно, след което за 2-3 минути се попива от кожата. Ако все пак има остатъците можете просто да ги избършете с хавлиена кърпа. Консистенцията му е лека, но е малко по-гъст от крема за лице, има същия аромат и почти същия розов цвят. 9/10.
Overall I'm pretty happy with my choice. I would definitely buy these two products again! Have you ever tried any Galénic products?
Като цяло съм изключително щастлива с избора ми. Със сигурност бих си ги купила отново! А вие пробвали ли сте продуктите на Галеник?
No comments:
Post a Comment