Sweet Dreams Are Made Of These...

  Skin always looks good when we know how to take care of it properly. Using the right products is the key to its good condition. I'm not an expert in dermatology but I love trying out new skin products. And today I am going to talk about my favourite skin cleansers so far which I use right before bed. Ladies and Gents, may I present to you - Bioderma Sensibio H2O and La Roche-Posay Physiological Cleansing Gel!

   Кожата винаги изглежда добре, когато знаем как да се грижим за нея както трябва. Използването на правилните продукти е ключът към доброто й състояние. Не съм експерт по дерматология, но обичам да изпробвам нови продукти. Днес ще ви разкажа за любимите ми такива за почистване на лице, които използвам преди лягане. Моля, позволете ми да Ви представя – мицеларната вода „Bioderma Sensibio H2O“ и почистващия гел „La Roche-Posay Physiological Cleansing Gel”.

 &nbsp Bioderma Sensibio H2O
    I believe everyone (without exception) has heard about this cleansing water. It has been called "the Holy Grail" among beauty bloggers. And let me tell you, it's not far from the truth! It's a fragrance-free liquid makeup remover which is suitable for all skin types, even for sensitive skin. It's really gentle and doesn't leave any residue. However, it does remove light to moderate make-up only, so if you use waterproof make-up I highly recommend using another make-up remover first. I don't wear heavy make-up so this micellar solution does the job pretty well. The most important thing is that it doesn't break my skin out, which is more than enough for me.

   Сигурна съм, че всеки (без изключения) е чувал за тази мицеларна вода. Наричат я „Светия Граал“ сред бюти-блоговете. И нека ви кажа, че това хич не е далеч от истината. Представлява дегримьор под формата на течност, без аромати, който е подходящ за всички типове кожа, дори и за чувствителната. Почистващата вода е наистина нежна и не оставя никакви остатъци по кожата. Трябва да отбележа обаче, че премахва лек до среден грим, така че ако използвате тежък водоустойчив грим ви препоръчвам да се насочите към друг дегримьор. Аз не ползвам такъв често, така че тази мицеларна вода ми върши перфектна работа! Най-важното е, че от нея не ми избиват пъпки, което е повече от задоволително за мен!

   La Roche-Posay Physiological Cleansing Gel
   This product is fairly new to me. I've been using it for a while now and I have never been so pleased with a cleanser before. The texture is smooth and gel-like (which is what I look for in cleansers). It is based on thermal spring water and it's great for sensitive skin. It is very soothing and it does not dry your skin. I use it right after Bioderma Sensibio H2O to remove the rest of the dirt from my face. Love it!

   Този продукт е сравнително нов за мен. Използвам го от едно известно време и никога не съм била толкова доволна от препарат за почистване на лице преди. Текстурата е гладка, подобна на гел (предпочитам този вид сред почистващи продукти за лице). На основата е на термална изворна вода, което е идеално за чувствителната кожа. Действа успокояващо и не изсушава кожата. Използвам го веднага след като почистя лицето си с мицеларната вода на Bioderma, за да премахна остатъците от мръсотия по лицето си. Обожавам го!

   I couldn't possibly go to bed without cleaning my skin with these two. Your face's sweet dreams are made of these!     What products do you use to clean your face before going to bed?

   Не бих си легнала преди да изчистя лицето си с тези два продукта. Лицето ви ще сънува сладки сънища,благодарение на тях!    А вие какви продукти за лице използвате Вие преди лягане?